Better than james dean
ORIGINAL
|
ПЕРЕВОД
|
Why? Why do you threat me?
I absolutely treat you. I think, I fall in love again. But you said me: "find another man". |
Почему? Почему ты бросаешь меня?
Я полностью доверяю тебе. Я думала, я снова влюбилась. Но ты сказал: "Найди другого мужчину". |
Each person want me in that pub,
I can flirt with girls and boys. But I want to be grabbed by you. (By you..) All my thoughts are about you |
Каждый человек хочет меня в этом пабе,
Я могу флиртовать с девочками и мальчиками. Но я хочу быть завоёвана только тобой. (Тобой...) Все мои мысли о тебе. |
My idol is James Dean,
But you're better than he is. I saved all your photos to my phone, And you said: "I have to be alone". |
Мой идол - Джеймс Дин.
Но ты лучше него. Я сохранила все твои фото на мой телефон, А ты сказал: "Мне нужно побыть одному". |
Why? Why do you threat me?
I absolutely treat you. I think, I fall in love again. But you said me: "find another man". |
Почему? Почему ты бросаешь меня?
Я полностью доверяю тебе. Я думала, я снова влюбилась. Но ты сказал: "Найди другого мужчину". |
I don't meet such a good man
Since I felt in love 1st time. And you said we haven't same ways, There is no happiness between us. |
Я не встречала такого хорошего мужчину,
Со времен своей первой любви. А ты говоришь мне, у нас разные пути, Нет счастья меж нами. |
You should know I like you,
Not the hundreds others. But what's the fucking deal If I can't make you to fall in love |
Ты должен знать, ты мне нравишься,
Не сотня других. Но какая бл*ть разница, Если я не могу сделать тебя влюбленным. |
Why? Why do you threat me?
I absolutely treat you. I think, I fall in love again. But you said me: find another man. |
Почему? Почему ты бросаешь меня?
Я полностью доверяю тебе. Я думала, я снова влюбилась. Но ты сказал: "Найди другого мужчину". |