tired of fighting
This song had written before video project Panda Prank broke down, when there was a hard time. |
Эта песня была написана перед распадом видео-проекта Panda Prank, когда он переживал тяжёлые времена. |
ORIGINAL
|
ПЕРЕВОД
|
How long can you fight with the world?
When I'm able to understand That one in this life nothing can. And nobody of lost souls doesn't know. How hard to be strong. How much energy you need to Invest in your ragged occupation. And the Holy Father doesn't confess. |
Сколько можно бороться с миром?
Когда я уже пойму, Что одна в этой жизни ничего не могу. И никто из заблудших душ не знает. Насколько тяжело быть сильной. Сколько энергии нужно Вложить в твое истрепанное занятие. И Святой Отец не исповедует. |
I only want to find a wrestler
To move mountains with him. I only want to find a wrestler To help me to find a team. I only want to find a wrestler To know who I am. I only want to find a wrestler To fight with the system. |
Мне бы только найти борца
Чтобы свернуть горы с ним. Мне бы только найти борца, Чтобы помочь мне найти команду. Мне бы только найти борца, Чтобы узнать кто я. Мне бы только найти борца, Чтобы бороться с системой. |
I'll never understand,
That nothing can. One man is no man. Look for them in the ground. Knights became extinct Long time ago. Men haven't given Way to women. |
Я никогда не пойму,
Что ничего не могу. Один в поле не воин. Ищи их в земле. Рыцари вымерли Давно. Мужчины не уступили Путь женщинам. |
I only want to find a wrestler
To move mountains with him. I only want to find a wrestler To help me to find a team. I only want to find a wrestler To know who I am. I only want to find a wrestler To fight with the system. |
Мне бы только найти борца
Чтобы свернуть горы с ним. Мне бы только найти борца, Чтобы помочь мне найти команду. Мне бы только найти борца, Чтобы узнать кто я. Мне бы только найти борца, Чтобы бороться с системой. |
Who, then, this warrior?
My live's in his hands. Is he my savior? Will he become my friend? I don't want to play with him, I want everything to be honestly Fight for the truth to the end. And The Doors meet you in heaven. |
Кто тогда этот воин?
Моя жизнь в его руках. Он мой спаситель? Он будет моим другом? Я не хочу играть с ним, Я хочу все на чистоту. Борись за правду до конца. И The Doors встретят тебя на небесах. |
I only want to find a wrestler
To move mountains with him. I only want to find a wrestler To help me to find a team. I only want to find a wrestler To know who I am. I only want to find a wrestler To fight with the system. |
Мне бы только найти борца
Чтобы свернуть горы с ним. Мне бы только найти борца, Чтобы помочь мне найти команду. Мне бы только найти борца, Чтобы узнать кто я. Мне бы только найти борца, Чтобы бороться с системой. |
Fight with the system.
Who I am? I only want to find... A wrestler. |
Бороться с системой.
Кто я? Мне бы только найти... Борца. |