wooden boy
ORIGINAL
|
ПЕРЕВОД
|
Take my hand, boy
I don't wanna see you alone You established, That I would draw natural world Where we will be alone Like in your kindergarten dreams All in all, if it happens, You'll make a terrible head shoot. (Head shoot) |
Возьми меня за руку, мальчик,
Я не хочу видеть тебя одиноким. Ты заставляешь Меня рисовать мир с натуры, Где мы с тобой будем единственными людьми, Как в твоих детских мечтах, Так или иначе, если это случится, Ты застрелишь себя в голову. (Выстрел в голову) |
I'm not sure reunion is good.
This year go away in a blink of your eye. You like me as a year ago. Relationships didn't go. Didn't move. We should improve Our feelings stay exactly straight And all your late Don't mean round-world hate. |
Я не уверена, что воссоединение - это правильно.
Этот год прошёл в мгновении твоего ока. Я нравлюсь тебе также, как год назад. Отношения не шли. Не двигались. Мы должны доказать, Что наши чувства остались такими же серьезными, И все твои опоздания Не означают вселенскую ненависть. |
Fire in arms. Fire in eyes. Fire in heart.
You burnt smb's block of flat. Lost control rose, you chose not wright dose. Davil whispered: "Turn everything to tobacco sous" |
Огонь в руках. Огонь в глазах. Огонь в сердце.
Ты сжёг чей-то дом. Потерянный контроль растёт, ты выбрал не ту дозу. Дьявол шепчет: "Оберни всё в острый соус". |
You're taking with me,
But you couldn't do, what you have to. Wooden boy with charmed mouth Avoid the broken society. I like to feel his eyes on me When I look away. Realize, honey, you're part of the world. And It's not a mistake. |
Ты разговариваешь со мной,
Но не можешь сделать того, что должен. Деревянный мальчик с очаровательной улыбкой Боится сломленного общества. Мне нравится ощущать его взгляд на мне, Когда я смотрю в даль. Пойми, сладкий, ты часть мира. И Это не ошибка. |
Sweet, give me that pill,
Drugs were killed both of us. Kiss me. Hug me. Take me. I need it more than a guitar. Troubles happened with you, You close your soul for other girls. But Darling, listen to me, Bridge is not a place to my fall. |
Милый, дай мне эту таблетку,
Наркотики убили нас с тобой. Поцелуй меня. Обними меня. Тр**ни меня. Мне нужно это больше чем твоя гитара. Проблемы случались с тобой, Ты закрылся для остальных девушек. Но Дорогой, послушай меня, Мост - не место для моего падения. |
Fire in arms. Fire in eyes. Fire in heart.
You burnt smb's block of flat. Lost control rose, you chose not wright dose. Davil whispered: "Turn everything to tobacco sous". |
Огонь в руках. Огонь в глазах. Огонь в сердце.
Ты сжёг чей-то дом. Потерянный контроль растёт, ты выбрал не ту дозу. Дьявол шепчет: "Оберни всё в острый соус". |